Nelle sbarre del porto:
la birra fredda
vecchia tristezza
le luci dimenticate dell'illuminazione
La carezza del panno
lucidando il contatore e le anime
Prima la solitudine
mentre - tra gli occhiali percudidici di anni
e alcool scheggiato -
muore la mattina senza essere bambino
Gli ubriachi che condividono le ombre
tra i denti sconfitti e gli amori in pezzi
masticano le loro ceneri
La strada che attraversa sempre
e quello sempre
va in un altro posto
Il cuore di spugna
e il fegato rotto
Quell'attesa prudente e disperata
per la morte - bene sai -
aspetta fuori per abbracciarli
anche se ha voglia di ritardi
Sale senza tempo
lo iodio rustico
il legno
consumato da mani ruvide
tra carta vetrata ed erosione
I bagni sporchi
(profondo di urea)
dimenticato di toelettatura e gioventù
Le barre del porto:
sentinelle spente
fari deceduti
passi mancanti opzione
dove ogni notte
corrono sulle navi dei sogni
e gli uomini capiscono
di cosa si tratta
La farsa dei giorni in attesa di più giorni
senza nomi propri
senza speranza
senza rete
né sole
le sbarre del porto
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En los bares del puerto:
la cerveza fría
la tristeza añeja
las luces olvidadas de iluminación
La caricia del fregón
lustrando el mostrador y las almas
la Soledad de antes
mientras - entre vasos percudidos de años
y astillados de alcohol -
fallece la mañana sin ser niño
Los borrachos compartiendo sombras
entre dientes vencidos y amores en retazos
mastican como pueden sus cenizas
La calle que siempre cruza
y que siempre
va hacia otro lugar
El corazón esponja
y el hígado roto
Esa espera prudente y desesperada
por la muerte - que bien saben -
aguarda afuera para abrazarlos
aunque se encapriche en demoras
La sal sin tiempo
el iodo rústico
la madera
gastada de manos ásperas
entre la lija del vino y la erosión
Los baños sucios
(profundos de urea)
olvidados de aseo y de juventud
Los bares del puerto:
centinelas apagados
faros occisos
pasos carentes de opción
donde cada noche
encallan los navíos de los sueños
y los hombres entienden
de qué se trata todo
La farsa de los días esperando por más días
sin nombres propios
sin esperanzas
sin red
ni sol
los bares del puerto
No hay comentarios:
Publicar un comentario